[ Otros - Música y Ocio ] Pregunta abierta : ¿que significa el simbolo este???creo k es arabe?

en aproximadamente 0:30...lo e visto miles de veces pero no se k significa...
http://www.youtube.com/watch?v=QDMOg6t8sz8